1 - Muharram
Remember, at night (+ in day), there is no call for freedom.
2 - Safar
Remember, inside (+ outside) our homes, there is no call for freedom.
3 - Rabi’ Al-Awwal
Remember, for our living (+ dead) bodies, there is no call for freedom.
4 - Rabi’ Al-Thani
Remember, in our families, there is no call for freedom.
5 - Jumada al-Awwal
Remember, in our gardens, there is no call for freedom.
6 - Jumada al-Thani
Remember, for our girlhood, there is no call for freedom.
7 - Rajab
Remember, for our tongues there is no call.
8 - Sha’ban
Remember, for our hearts, there is no call for freedom.
9 - Ramadhan
Remember, for our aching backs, there is no call for freedom.
10 - Shawaal
Remember, in their revolutions, there is no call for our freedom.
11 - Dhu al-Qadah
Remember, for our azaadi, there’s no call for freedom.
12 - Dhu al-Hijjah
—we must call for our own freedom.